In summary:

Use “your” when communicating to the user
Use “my” when the user is communicating to us

Je ne sais pas à quel point il est pratique mais je garde au cas où certains vilains n'ont pas d'option pour se désinscrire de leur newsletter (ça arrive encore en 2022).

Un annuaire guide qui répertorie la marche à suivre pour fermer son compte sur tous plein de services en ligne.